Przed Panem…

Poniedziałek – 6.10.2025 r. Kolejny dzień Kapituły Generalnej. Po medytacji i Jutrzni przeżywałyśmy Eucharystię sprawowaną przez o. bp. Jacka Kicińskiego oraz o. Ambrożego Skorupę.

W homilii ojciec bp odnosząc się do czytań liturgicznych, powiedział m.in.: Bywa, że i my nosimy Niniwę w swoich sercach. Zgromadzenie też można nazwać Niniwą. Kapituła jest po to, aby rozeznać i trzeba się zatrzymać nie przy drodze, ale przy człowieku. Przypowieść, którą dziś przywołuje Pan Jezus jest o naszym charyzmacie. Jerozolima jest położona na górze, Jerycho na dole, najniżej, a nawet w depresji. Wielu ludzi ulega dziś pokusie, aby odejść z Jerozolimy i iść w „bezpieczny świat”. Nim jednak dojdą do swego Jerycha, już po drodze doświadczają „napadu i pobicia”. Gdy widzimy takich „leżących” przy naszej drodze, niekiedy boimy się zatrzymać, bo „stracimy czas”. Jednakże za każdym leżącym człowiekiem stoi jego historia życia. Zejście z Jerozolimy do Jerych to obraz świata, ale i Zgromadzenia.

O godz. 9.30 w czasie konferencji zatytułowanej: „Nadzieja zawieść nie może. Perspektywa życia konsekrowanego”, wygłoszonej w kaplicy odniósł się do biblijnego obrazu Narodu Wybranego, którego prowadził obłok. W podobnej sytuacji jesteśmy my, przeżywające Kapitułę – mówił  bp. Jacek. Dramatem człowieka jest pełnienie własnej woli i odrzucenie Słowa Bożego. Trzeba nam wołać za apostołami: „Panie, przymnóż nam wiary”.

Po konferencji był czas adoracji Najświętszego Sakramentu oraz okazja do spowiedzi. Po zakończeniu i błogosławieństwie, wysłuchałyśmy drugiej konferencji pt. „Zniknąć, aby odsłonić Jezusa”.

Idąc z Jezusem drogą życia konsekrowanego, trzeba nam nieustannie uczyć się postawy, aby inni widzieli przez nas Jezusa.

Jesteśmy mniej więcej w połowie drogi, którą jest Kapituła, jutro dzień wyborczy, dlatego potrzeba zatrzymania, trwania w wyciszeniu i nieco odpoczynku. Tak więc do południa przeżywamy czas skupienia, a popołudniu spotkałyśmy się dopiero o godz. 18.00 na wspólnej kolacji.

Lundi 6 octobre 2025, le jour suivant du Chapitre général .Après la méditation et les Laudes, nous avons célébré l’Eucharistie présidée par Mgr Jacek Kiciński et le père Ambroży Skorupa.
Dans son homélie, le père évêque, se référant aux lectures liturgiques, a partage : « Il arrive que nous portions Ninive dans nos cœurs. Le Chapitre est là pour discerner et il faut s’arrêter non pas sur le chemin, mais auprès de l’homme. La parabole que Jésus nous rappelle aujourd’hui concerne notre charisme. Jérusalem est située sur la montagne, Jéricho en bas. Beaucoup de gens sont aujourd’hui tentés de quitter Jérusalem . Lorsque nous voyons ces personnes dans le besoin sur notre chemin, nous avons parfois peur de nous arrêter. La descente de Jérusalem à Jéricho est une image du monde d’aujourd’hui.
À 9h30, lors de la conférence intitulée « L’espérance ne peut décevoir. Monseigneur a parle de la perspective de la vie consacrée » Il a fait référence à l’image biblique du Peuple élu, guidé par un nuage. Nous sommes dans une situation similaire, nous qui vivons le Chapitre, a déclaré Mgr Jacek. Le drame de l’homme est d’accomplir sa propre volonté et de rejeter la Parole de Dieu. Nous devons crier avec les apôtres : « Seigneur, augmente notre foi ».
Après la conférence, il y a eu un temps d’adoration du Saint-Sacrement et la possibilité de se confesser. EN deuxième conférence il a dit qu’en
suivant Jésus sur le chemin de la vie consacrée, nous devons constamment apprendre à adopter une attitude qui permette aux autres de voir Jésus à travers nous.
Nous sommes à peu près à mi-chemin du Chapitre, demain est le jour des élections, c’est pourquoi il est nécessaire de s’arrêter, de rester dans le calme et de se reposer un peu.
Union de prière .

Monday – October 6, 2025. Another day of the General Chapter. After meditation and Morning Prayer, we celebrated the Eucharist, celebrated by Bishop Jacek Kiciński and Father Ambroży Skorupa.

In his homily, the Bishop, referring to the liturgical readings, said, among other things: „Sometimes we, too, carry Nineveh in our hearts. The Assembly can also be called Nineveh. The Chapter is for discernment, and we must stop not by the road, but by the person. The parable that the Lord Jesus recalls today is about our charism. The descent from Jerusalem to Jericho is a picture of the world, but also of the Congregation.

At 9:30 a.m., during a conference entitled „Hope does not Disappoint. The Perspective of Consecrated Life,” delivered in the chapel, he referred to the biblical image of the Chosen People, guided by a cloud. „We, experiencing the Chapter, are in a similar situation,” said Bishop Jacek. „The human tragedy is fulfilling one’s own will and rejecting the Word of God. We must cry out with the apostles: 'Lord, increase our faith.'”

After the conference, there was a time of adoration of the Blessed Sacrament and an opportunity for confession. After the conclusion and the blessing, we listened to the second conference entitled „Disappearing to Reveal Jesus.”

As we walk with Jesus on the path of consecrated life, we must continually learn to adopt a posture that allows others to see Jesus through us.

We are approximately halfway through the Chapter, with election day tomorrow, so we need to pause, be silent, and rest a bit. So, we spent the morning in a period of recollection, and in the afternoon, we didn’t gather for dinner until 6:00 PM.

Montag, 6. Oktober 2025. Ein weiterer Tag des Generalkapitels. Die hl. Messe wurde von Bischof Jacek Kiciński und P. Ambroży Skorupa zelebriert. .

In seiner Homilie stützte sich Bischof Jacek auf die liturgischen Lesungen und sagte unter anderem: „Manchmal tragen auch wir Ninive im Herzen. Das Generalkapitel kann auch Ninive genannt werden. Das Kapitel dient der Unterscheidung und den Entscheidungen. Das Gleichnis, an das uns Jesus heute erinnert, handelt von unserem Charisma. Viele Menschen sind heute versucht, Jerusalem zu verlassen und in die „sichere Welt“ zu gehen. Doch bevor sie ihr Jericho erreichen, erleben sie auf dem Weg „Angriffe und Schläge“. Der Abstieg von Jerusalem nach Jericho ist ein Bild der Welt, aber auch der Kongregation.“

Um 9.00 Uhr, hörten wir einen Vortrag des Bischofs Jacek Kiciński zum Thema: „Hoffnung darf nicht enttäuschen. Die Perspektive des geweihten Lebens.”

Nach dem Vortrag gab es eine Zeit der Anbetung und Gelegenheit zur hl. Beichte. Nach dem Schlussgebet und dem Segen hörten wir uns den zweiten Vortrag des Bischofs mit dem Titel „Verborgen bleiben, um Jesus zu offenbaren“ an. Wenn wir mit Jesus auf dem Weg des geweihten Lebens wandeln, müssen wir ständig lernen, eine Haltung einzunehmen, die es anderen ermöglicht, Jesus durch uns zu sehen. Als Beispiele wurden Maria und Johannes der Täufer genannt.

Morgen ist Wahltag. Deshalb brauchen wir eine Pause, Stille und Ruhe. Nach dem ausgefüllten Vormittag hatten wir nach dem Mittagessen Zeit zur Besinnung und zum Ausruhen. Wir trafen uns erst um 18.00 Uhr zum Abendessen. Wir empfehlen uns Ihren Gebeten.

Przewijanie do góry